DIAGRAMA DE PROCESSOS
1. CREADORS (camp 7xx)
Els subcamps Obligatoris per la 700 són $a, i els Obligatoris si Aplicables són $b, $c, $d, $e (excepte en entrades autor/títol), $f, $i, $j, $k, $l, $n, $p, $q, $s, $t
Els subcamps Obligatoris per la 710 són $a, i els Obligatoris si Aplicables són $b, $c, $d, $e (excepte en entrades autor/títol), $f, $i, $k, $l, $n. $p, $s, $t
Els subcamps Obligatoris per la 711 són $a, i els Obligatoris si Aplicables són $c, $d, $e, $f, $i, $j (excepte en entrades autor/títol), $k, $l, $n, $p, $s, $t
Tenint en compte la pauta 1XX - Entrada principal, feu addicionalment els punts d'accés per als creadors restants que cregueu convenient.
Afegiu punts d’accés per persones i famílies que apareixen a la publicació però que no responen als aspectes mencionats per RDA 19.2.1.1.3 com a creadors.
Feu també punts d’accés pels editors literaris i compiladors que són coneguts i que han participat en un període significant de la publicació.
Ex.:
111 2# International Conference on Web Information Systems and Technologies$n(9a :$d2013:$cLisboa, Portugal),$jautor
245 10 Webist 2013, 9th International Conference on Web Information Systems and Technologies and CSEDU 2013, 5th International Conference on Computer Supported Education :$bAachen, Germany 6-8 May, 2013 : conference proceedings.
711 2# International Conference on Computer Supported Education$n(5a :$d2013 :$cAachen, Alemania),$jautor
2. CONTRIBUÏDORS: editors, traductors, etc. (Camps 7XX)
Els contribuïdors són les persones, famílies o entitats corporatives que fan una contribució a una expressió (editors literaris, traductors, arranjadors de música, intèrprets, etc.).
Les contribucions poden incloure l’addició d’una introducció, notes o altres aspectes crítics, o la preparació de l’expressió d’una obra per a la seva producció, publicació o distribució.
Feu punts d’accés 710 per les entitats que apareixen a la revista quan l’entitat no respon als aspectes de creador seguint RDA 19.2.1.1.1 i quan:
- Hi ha més d’una entitat responsable de la revista
Hi ha canvis de responsabilitat de la revista
Apareixen destacadament realitzant diferents funcions de la revista
Una entitat pot aparèixer al camp 245 tot i no ser considerada com a creadora. Pot aparèixer al títol, a d’altres informacions $b o a la menció de responsabilitat $c
En general, no farem un punt d’accés pels editors comercials (camp 264). Afegirem el punt d’accés quan l’entitat que s’ha donat a la 264 com a editora però que la seva funció va més enllà de publicar.
En els congressos, no afegiu punts d’accés pels patrocinadors ja que són entitats que sovint canvien. Si aquest patrocinador sembla el responsable del contingut i existència del congrés, conferència, etc. podeu afegir un punt d’accés.
Ex.:
245 0 0 Dret i actualitat :$brevista de Bellvehí advocats
264 #1 Girona :$bBellvehí advocats,$c2014-
710 2# Bellvehí advocats (Firma)
Comentari: En aquest cas l'entitat editora va més enllà fa la funció més enllà de publicar
Ex.:
245 1 0 Novoperfil :|$portavoz de ASEFAVE
264 #1 Molins de Rei, Barcelona :$bTPE Tecnopress Ediciones, S.L.,$c2015-
500 ## Editor posterior: Interempresas Media
710 2# Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas
Comentari: En aquest cas, fem una nota pel canvi de l'editor comercial, però no punt d'accé. En canvi fem punt d'accés per a l'associació de la qual és portaveu el butlletí
Ex.:
245 00 Cobbett's weekly political register
550 ## Editor: William Cobbett
700 1# Cobbett, William,$d1763-1835,$eeditor literari
Ex:
130 0 Papallona (Barcelona, Catalunya : 1893)
245 13 La Papallona :$bperiódich senmanal exclusivament humorístich
550 ## Director literari: Marcelino Santigosa
700 1# Santigosa, Marcelino,$d1852-1906$eeditor literari
Subcamps $e i $j : Terme de relació
En les entrades secundàries (7XX) el terme de relació només es obligatori en cas de la funció de creador tot i ser recomanable per totes les altres si es té clara la funció.
Per mencionar en un $e la funció dels creadors i contribuïdors, vegeu el llistat a l’Apèndix I de RDA (en català, sense cap abreviatura ni concordança de gènere).
Recordeu que aquests subcamps ($e i $j) són repetibles, introduïu les funcions en l'ordre segons la seva implicació en l'obra, en l'expressió, en la manifestació o en l'ítem (ordre OEMI)
Ex.:
245 00 100 key questions on ovarian cancer /$ceditor: Andrés Poveda
700 1# Poveda, Andrés|q(Poveda Velasco),$eeditor literari
No obstant això, els camps 7xx amb $t no porten $e (ni $j els camps 711)
Ex.:
700 1# $iContenidor de (expressió):$aCastillo Meléndez, Toñy.$tSenyal blau.$lCastellà
Subcamp $i: Informació de relació
En casos de fer una entrada autor/títol, el $i només es obligatori per informar de la relació entre les obres en casos de compilacions. En RDA només és obligatòria la primera 7XX, però mencioneu-ne més segons el vostre criteri.
Recordeu que els articles no s'han de posar en el $t.
Ex.
245 00 Sainets del segle XIX /$cArnau, Camprodon, Penya, Busquets, Escalante ; a cura de Xavier Fàbregas
505 ## Conté: ...
700 1# Fàbregas, Xavier,$d1931-1985,$eeditor
700 12 $iContenidor de (obra):$a Arnau, Josep Ma,$d1832-1913.$tPubilla del Vallès
700 12 $iContenidor de (obra):$aCamprodón, Francisco,$d1816-1870.$tTeta gallinaire
700 12$iContenidor de (obra):$aPenya, Pere d’Alcàntara,$d1823-1906.$t Cordó de la vila
700 12 $iContenidor de (obra):$aBusquets, Marcial,$d1832-1872.$tPoll ressuscitat
700 12 $iContenidor de (obra):$aEscalante$tXala
Si es vol mencionar les relacions d’expressió, i/o manifestacions, useu sempre els textos de l’Apèndix J de les RDA
Ex.:
100 1# Iñiguez Barrena, María Lourdes,$eautor
240 10 Alícia en el país de las maravillas.$lCatalà
245 10 Alícia al país de les meravelles/$cLewis Carroll ; adaptació: Lourdes Iñíguez Barrena; il·lustracions Iban Barrenetxea; traducció: M. Mercè Estévez
700 1# $iAdaptació de (obra):$aCarroll, Lewis,$d1832-1898.$tAlice's adventures in Wonderland
--------------------------
Febrer 2018
