362 - Dates de la publicació i/o designació seqüencial
El subcamp Obligatori per la 362 és $a
Ompliu el primer indicador seguint les explicacions següents:
0: Si teniu el primer i/o l'últim número en mà o hi podeu accedir en cas de recursos en línia
1: Si NO teniu el primer i/o l'últim número en mà o NO hi podeu accedir en cas de recursos en línia
Sempre que tingueu o sapigueu el primer i/o l'últim número d'una publicació en sèrie, poseu aquesta informació en un camp 362.
- Podeu treure aquesta informació del primer i l'últim número si els teniu en mà o d'altres fonts com l'ISSN, catàlegs de biblioteques nacionals, la web de la pròpia editorial o d'altres reproduccions (versió electrònica, facsímils, etc). No deduïu mai aquesta informació.
- En cas de revistes electròniques, si traieu aquesta informació de la versió impresa especifiqueu-ho i comenceu aquesta nota amb: La versió impresa comença amb:
Ex.:
362 1# La versió impresa comença amb: ……
588 0# Descripció basada en: Vol. 11, issue 1 (March 2010); (ProQuest, consulta: 5 abril 2016)
Tingueu en compte els criteris per la modificació de dades dins l'apartat de les Generalitats. En cas que aprofiteu un registre catalogat seguint les AACR2, afegiu una 588 1# indicant el darrer número consultat i si s'escau verifiqueu la 362 existent adaptant-la a les RDA: per tant han de quedar els indicadors a 1# i tenir els literals: Comença: o Acaba:
Transcriurem la designació tal i com apareix a la font d'informació, però:
- les xifres s'enregistren en la seva forma aràbiga.
Ex:
En el recurs apareix: Volume XVI, number 1
362 0# Volume 16, number 1-
- Substituïu els números expressats en paraules per xifres
Ex:
En el recurs apareix: First
362 1# Comença: 1st
- En enregistrar números ordinals (expressats o bé en xifres o bé en paraules) enregistreu-los com a xifres i indiqueu que es tracta de números ordinals seguint l'ús normatiu de la llengua. (vegeu la taula per les llengües més comunes)
Ex:
En el recurs apareix: première
362 0# 1re-
| Llengues | |
|---|---|
| Alemany | 1., 2., 3., etc. |
| Anglès | 1st, 2nd, 3rd, 4th, etc. |
| Català |
|
| Castellà | 1º, 1ª, 2º, 2ª, 3º, 3ª, 4º, 4ª, etc. |
| Francès | 1er , 1re, 2e, 3e, etc. |
| Italià | 1º, 1a, 2º, 2a, 3º, 3a, etc. |
| Llengua xinesa, japonesa o coreana | En enregistrar números ordinals d’una font en xinès, japonès o coreà, enregistreu-los com a xifres acompanyades del caràcter que indica que es tracta d’un número ordinal. Ex.: 8è en xinès 第8 |
Si no es pot determinar l’ús d’una llengua, useu la forma 1., 2., 3., etc. Podeu consultar el llibre següent "C.G. Allen, A Manual of European Languages for Librarians, 2nd ed. (London; New Providence, NJ: Bowker-Saur, ©1999", per a la forma dels números ordinals en les llengües europees
- Substituïu un guió per una barra, quan sigui necessari per raons de claredat
Ex:
En el recurs apareix: 2008-2009
Transcriviu: 2008/2009
- Puntuació:
Separeu els números de volum dels números interns amb una coma
Ex:
362 0# Volum 3, número 2-
Quan consti una designació numèrica i també cronològica, feu constar la designació cronològica entre parentesi
Ex:
En el recurs apareix: volume 2 number 1 September 1990
362 0# Volume 2, number 1 (September 1990)-
- Si la designació cronològica està expressada en números passeu-la a lletres en claudàtors
Ex.:
362 0# Volume 1, number 1 (12.13 [December 2013])
- Capitalització
En majúscula la primera paraula després dels dos punts tant en la 362 com en les 588
Ex:
En el recurs apareix: juuni 3, 1990
362 1# Comença: Juuni 3, 1990
Però, no capitalitzeu la primera paraula en una numeració alternativa o successiva
Ex:
362 0# Vol. 1, no. 1 (February 1982); i acaba: Vol. 4, no. 2 (July 1897) = whole no. 14
- Diferents llengües i calendaris
Si la numeració apareix en més d'una llengua, feu constar la numeració que està en la llengua del títol propi o la numeració que apareix en primer lloc
Ex: títol propi en anglès
En el recurs apareix: Volume 1, number 1 / Band 1, Heft 1
362 0# Volume 1, number 1-
Si les dates no corresponen al calendari Gregorià o Julià apliqueu:
- Si només consten dates que no són del calendari Gregorià o Julià feu constar les corresponents a aquest calendari en claudàtors
Ex: títol propi en àrab
En el recurs apareix: Rajab 1395
362 0# Rajab 1395 [Yuliyu 1975]
- Si es troben ambdues dates, només enregistreu la data del calendari Gregorià
Ex:
En el recurs apareix: Rajab 1395/Yuliyu 1975
362 0# Yuliyu 1975
588 - Nota de la font de descripció
El subcamp Obligatori per la 588 és $a
Creeu dues 588:
En cas de recurs electrònic indiqueu el número a partir del que feu la descripció (tot i que sigui el número 1), el proveïdor (si el sabeu), el dia, mes i any de la catalogació.
Seguiu el model següent:
Versió paper:
Descripció basada en: XXXXXX; títol obtingut de la XXXXXX
Ex.:
588 0# Descripció basada en: Vol. 1; títol obtingut de la coberta
Versió electrònica:
Descripció basada en: XXXXXX (XXX); (Proveïdor, consulta: dia, mes, any)
Ex.:
588 0# Descripció basada en: Vol.1 (Gener 2004); (Wiley, consulta: 21 abril 2014)
L'ordre de les fonts consultades per publicacions en sèrie en versió paper ha de ser:
La portada |
|
La coberta |
|
La capçalera |
|
La pàgina de crèdits (o de drets) |
|
|
2. Afegiu sempre una altra etiqueta 5881# indicant el darrer número consultat (tot i que sigui el número 1). Sempre que modifiqueu o completeu un registre caldrà actualitzar les dades.
Comenceu aquesta nota amb el literal: Darrer número consultat:
Ex.:
362 1# Comença: Vol. 1 (2001)
588 0# Descripció basada en: Vol. 4 (2004); títol obtingut de la coberta
588 0# Descripció basada en: Volume 1, issue 1 (October 2014); (ProQuest, consulta: 5 abril 2016)
588 1# Darrer número consultat: Volume 4, issue 1 (January 2017); (ProQuest, consulta: 5 abril 2016)
--------------------------
Novembre 2018
