264 - Menció de producció, publicació, distribució i/o fabricació

Generalitats

• L’enregistrament de les mencions de producció, de publicació, de distribució, de fabricació i/o de la data de copyright es poden enregistrar en camps 264 diferenciats, fent ús del segon indicador per assenyalar-ne cada funció (vegeu l'apartat "Elements bàsics" d'aquesta pauta com a concreció dels casos en què els farem servir):

• Si els subelements d’aquestes mencions s’extreuen de fonts d’informació externes al recurs mateix, s’han d’incloure entre claudàtors de forma independent:

264 #1 [Barcelona] :$b[Grup Mediterrània d'Investigacions Speleològiques],$c[1981]

   NO         264 #1 [Barcelona :$bGrup Mediterrània d'Investigacions Speleològiques,$c1981]

• En els casos en què no es poden identificar els subelements de les mencions de producció, publicació, distribució o fabricació, doneu aquesta informació de la següent manera (sense emprar abreviatures com [s.l.] o [s.n]):

264 #0 $c[data de producció no identificada]

264 #1 [Lloc de publicació no identificat] :$b[editor no identificat],$c[data de publicació no identificada]

264 #2 [Lloc de distribució no identificat] :$b[distribuïdor no identificat],$c[data de distribució no identificada]

264 #3 [Lloc de fabricació no identificat] :$b[fabricant no identificat],$c[data de fabricació no identificada]

• Si a la font d’informació figura més d’un lloc de publicació o de distribució o de fabricació, o més d’un editor o distribuïdor o fabricant, només es requereix el primer enregistrat. No obstant això, prioritzeu les mencions nacionals o estatals atesa la seva proximitat geogràfica.

264 #1 Barcelona :$bEdiciones B,$c[2010]

264 #1 Madrid :$bEdaf,$c2007

• Transcriviu la informació tal i com apareix en el document, sense ometre cap dada ni usar abreviatures (llevat que aquestes apareguin en el mateix document):

264 #1 New York :$bJ.J. Wilson Publishing Company

    NO         264 #1 New York :$bJ.J. Wilson

264 #1 Victoria, British Columbia, Canada :$bDepartment of Geography, University of Victoria,$c1970

    NO         264 #1 Victoria , B.C. :$bDept. of Geography, University of Victoria,$c1970

264 #1 London :$bSage Publications on behalf of the David Davies Memorial Institute for International Studies,$c2005

   NO         264 #1  London :$bSage,$c2005

264 #1  Westport, Connecticut :$b Libraries Unlimited, a member of the Greenwood Publishing Group,$c2009

   NO         264 #1  Westport :$bLibraries Unlimited,$c2009

• La transcripció de la informació ha de ser exacta, tot i que tot i que aquesta sigui errònia, sense emprar abreviatures com [i.e] o [sic]. En aquest cas, mencioneu de forma addicional la informació correcta mitjançant una nota explicativa:

264 #1 [Barcelona] :$bDebolsillo,$c2000

500 ## En realitat editat per Debutxaca

264 #1 Sant Fost de Capsentelles :$bTrianflec,$c[1991]

500 ## Publicat a Sant Fost de Campsentelles

• Transcriviu el nom de la localitat (ciutat, poble, etc.) i el nom de la jurisdicció més gran (estat, província, etc.) si figuren a la font d’informació. Aquesta darrera informació també es pot proporcionar si es considera necessària per a la identificació.

264 #1 Victoria, British Columbia, Canada :$bDepartment of Geography, University of Victoria,$c1970

264 #1  Córdoba [Argentina] :$bAlveroni,$c2001

• Si el lloc de publicació/distribució/fabricació o el nom de l’editor/distribuïdor/fabricant figura en més d’una llengua o escriptura, enregistreu la forma que està en la llengua o escriptura del títol propi. Si això no es pot aplicar, enregistreu el nom en la llengua o escriptura que figura en primer lloc.

245 10  Planificación de la enseñanza superior :$bescenarios para el sistema público de la Comunidad Autónoma del País Vasco /$cdirección: Tomás Moltó y Esteve Oroval ; investigador principal: Jorge Calero

264 #1  Vitoria :$bServicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco,$c1993

 NO   264 #1 Vitoria = Gasteiz :$bServicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco = Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia,$c1993 

• En el cas d’obres en diverses parts (multivolum), feu notes sobre les diferències en el lloc de publicació, distribució o fabricació i/o en els noms dels editors, distribuïdors  o fabricants si es consideren importants per a la identificació o l’accés. Alternativament, si els canvis han estat nombrosos, feu una nota general:

264 #1 Mediolano :$bCisalpino-Goliardica,$c1978-1982

500 ## Al primer volum consta el lloc d'edició: Ticini

264 #1 Barcelona :$bBiblioteca Balmes,$c1933-1969

500 ## Variant de la menció d’editor en el volum 3: Miquel Batllori

264 #1 Barcelona :$bIsidro Rosés,$c[entre 1900 i 1999]

500 ## El nom de l’editor varia

• Si els llocs o les dates són dades incertes, proporcioneu-les seguides d’un interrogant, sense emprar abreviatures com [ca.]:

• En el cas d’obres en diverses parts (multivolum),  si la primera i/o última data no són disponibles,  doneu alguna data aproximada sempre que sigui possible. En canvi, si la data o dates no poden ser aproximades, no feu-ne constar cap (sense la menció “[data de ... no identificada]”, exclusiva per als recursos en una sola part).

• En el cas de les dates estiguin expressades en paraules o en números romans, convertiu-les en números aràbics (RDA 1.8.2)

264 #1  Barcelona :$bCalpe,$c1919

500 ##  A la portada: data de publicació en números romans

• Si la data que figura al recurs  no es correspon amb el calendari gregorià o el julià, afegiu la data o les dates corresponents del calendari gregorià o el julià. Indiqueu que la informació s’ha obtingut d`una font externa al recurs mateix

4308 [1975]

Minguo 28 [1939]

5730 [1969 ou 1970]

Heisei 1 [1989]

anno 18 [1939]

copyright 2556 [2013]

• Si la data apareix en la forma d’un cronograma, registreu-la en números, indicant que la informació s’ha pres d’una font externa. Addicionalment, transcriviu el cronograma en una nota si es considera important per a la identificació:

264 #1  Würzburg :$b[editor no identificat],$c[1666]

500 ##  Data obtinguda del cronograma de p. [10]: Me ergo frVere aC DIV VaLe

• Si la data figura a la font d’informació en més d’un calendari, només es requereix la data en el calendari preferit per l’agencia que prepara la descripció.

Elements bàsics

Menció de producció (recursos no publicats)

• Doneu sempre la data de producció dels recursos no publicats i, només de forma opcional, els subelements restants (lloc de producció i productor)

264 #0  $c1998

264 #0  $c[2014?]

264 #0  $c[2000-2002]

Menció de publicació (recursos publicats)

• Doneu sempre que pugueu un lloc de publicació, un editor  i una data de publicació, esgotant tots els recursos que tingueu.

• Si no teniu la data de publicació, considereu com a possible data, sempre i quan això sembli raonable i per ordre de preferència:

1. la data de distribució

2. la data de fabricació (impressió o DL)

3. la data de copyright

• Seguint la premissa anterior, quan el document és una reimpressió de l'edició que s'està catalogant, i no es té cap altra data que la de la pròpia reimpressió, feu servir aquesta informació per establir una data probable de publicació:

Menció de distribució (recursos publicats)

• Doneu només el lloc de distribució i/o el distribuïdor, si no podem donar els elements corresponents de la menció de publicació.

Menció de fabricació/impressió (recursos publicats)

• Doneu només el lloc de fabricació i/o el fabricant (impressor), si no podem donar els elements corresponents de l’editor ni del distribuïdor de la publicació.

Novembre 2015