Table of Contents maxLevel 3 minLevel 3
2-001
2-011
2-017
2-020
2-023
2-024
--------------------
001 - NÚMERO DE CONTROL
El subcamp Obligatori per la 001 és $a
L'etiqueta 001 en els catàlegs locals correspon al número identificador del registre en Millennium Sierra del CCUC (b31377622).
Aquesta etiqueta es crea automàticament en el CCUC l'endemà de la creació d'un registre bibliogràfic, i també al fer una còpia d'un registre bibliogràfic del CCUC al catàleg local en MillenniumSierra.
És molt recomanable conservar aquesta etiqueta en els catàlegs locals ja que és la correspondència exacta dels registres CCUC-local. A més, juga un paper clau en el control de duplicats.
011 - NÚMERO D'ENLLAÇ A LES COBERTES
El subcamp Obligatori per la 011 és $a
L'etiqueta 011 correspon al número d'ISBN o ISSN que mostra les cobertes de repositoris externs en cas que el document que estigueu catalogant tingui una coberta assignada que no es visualitzi correctament, repetiu l'ISBN o ISSN d'enllaç en una 011.
Tindrà assignat el group tag “i” i no porta indicadors.Pel seu ús, vegeu el punt 8. 1. de les concrecions a les ISBD (ER
En casos de recursos electrònics:
- Si esteu catalogant el recurs electrònic i només sabeu l'ISBN de la versió impresa i la coberta enllaça amb aquest ISBN
Ex.:
011 ## 030647493X
020 ## $z030647493X
- Si esteu catalogant el recurs electrònic i sabeu l'ISBN de la versió electrònica $a i el de la versió impresa $z i la coberta enllaça amb l'ISBN de la versió impresa
Ex.:
011 ## 030647493X
020 ## 0306483815|q(en línia)
020 ## $z030647493X|q(imprès)
- Si esteu catalogant el recurs electrònic i sabeu l'ISSN de la versió electrònica $a i el de la versió impresa $y i la coberta enllaça amb l'ISSN de la versió impresa.
Ex. :
011 ## 1939-7038
022 ## 1939-7046|q(en línia
022 ## $y1939-7038|q(imprès)
017 - NÚMERO DE DIPÒSIT LEGAL
...
Els subcamps Obligatoris per la 017 són $a i $b
Casos en què no s'anotarà el camp 017
- Quan el número del DL sigui incomplet i no consti l'any amb cap tipus de numeració aràbiga o romana.
- Quan es doni el cas de documents amb DL estampats l'any dels quals és posterior al de publicació.
...
Camp repetible
Si un document té més d'un número de dipòsit legal, i han estat assignats per agències diferents, cada un d'ells s'anota en un camp 017 separat.
Indicadors:
## (el segon indicador genera la constant de visualització: Dipòsit Legal)
...
En canvi, els múltiples números assignats per una mateixa agència s'anoten cada un en subcamps $a separats, seguits d'un únic subcamp $b.
Ex.:
017 ##$aPA52-758 (versió subtitulada en anglès)$aPA52-759 (versió doblada en anglès)$bU.S. Copyright Office
Subcamp $a: Número de copyright o de dipòsit legal
- Número del dipòsit legal sencer (amb les sigles de la demarcació i l'any) precedit de les inicials DL i seguit de les qualificacions entre parèntesis (R) Exemple de transcripció del número de DL:
Ex.:
017 ## DL B 456789-1998 (
...
volum 4)
- Transcripció a Apliqueu la següent equivalència per transcriure la numeració aràbiga de l'any de DL que consta consti amb números romans:
S'ha d'aplicar la següent equivalència:
I = 1958 Ex.: B-321-I = DL B 321-1958
II= 1959 Ex.: B-24-II = DL B 24-1959
...
XLII=1999 Ex.: B-32289-XLII = DL B 32289-1999
- Qualificacions
...
- Especifiqueu entre parèntesis
...
- les qualificacions següents:
- La designació de volum, de conjunt d'obra completa o de col·lecció.
- El tipus de relligat, quan n'hi ha més d'un amb el DL corresponent.La abreviatura corr. (corregit) si s'observa una correcció efectuada en el document per l'oficina de DL.
En cas de coïncidir aquests tres coincidir aquestes dos conceptes, s'anotaran , en aquest l'ordre , següent i separats separat per comes.
Ex.:
017 ## DL GI . 39-1987 (o.c.conjunt, tela, corr.)
Subcamp
...
La Biblioteca de Catalunya incorpora els números de DL de les diferentes reimpressions d'un document en diferents subcamps |a del mateix camp 017, sempre que hagin estat assignats per la mateixa agència.
...
$b: Agència que assigna el número (NR)
- Per a les demarcacions de Catalunya: Biblioteca de Catalunya.
Ex.:
017 ## DL B 524-1984$bBiblioteca de Catalunya
- Per a les demarcacions del País Valencià i Illes Balears: Oficina DL + Demarcació (en català)
Ex.:
017 ## DL V 2071-2006|bOficina DL València
- Per a les demarcacions espanyoles: Oficina DL + demarcació : (en castellà)
Ex.:
017 ## DL Se 6085-2005$bOficina DL Sevilla
017 ## DL Z 367-2010|bOficina DL Zaragoza
- Per a les demarcacions estrangeres: transcriure tal com apareix al document:
Ex.:
017 ## DL FR DLE-20100618-33091$bBibliotèque nationale de France
Subcamp
...
$z: Número
...
cancel·lat o invàlid de dipòsit legal (R)
...
En cas de tenir un número cancel·lat o invàlid, el podeu posar en un $z
Ex.:
017 ## DL B 11493-
...
2010$zDL B 11593-2010
S'anota el número del dipòsit legal sencer (amb les sigles de la demarcació i l'any) precedit de les inicials DL
020 - NÚMERO DE L'ISBN
Camp repetible
Si un document té més d´un número ISBN, cada un d´ells s´anota en un camp 020 separat (tret del cas d'un ISBN invàlid). Els casos més freqüents de repetició del camp són:
- La publicació d'un document per més d'un editor, distribuïdor, etc., o bé en més d'una enqüadernació (rústica, cartonné, etc.)
- Multivolums que poden tenir un número normalitzat per a cada volum individual i també per a tota la publicació.
- ISBN de 10 i de 13 dígits.
- Recursos electrònics amb diferents ISBNs pel suport paper i electrònic.
##
Subcamp |a: ISBN vàlid, i qualsevol informació qualificadora entre parèntesis
A partir de l'any 2007 és obligatori l'ISBN de 13 dígits, per tant, aquest és l'ISBN que s'ha d'anotar en el primer camp 020. En cas que al document només surti l'ISBN de 10 dígits o que hi hagi els dos ISBN caldrà seguir aquest procediment:
Si el llibre només conté l'ISBN de 10 dígits:
- Posar-lo a l'etiqueta 020.
Si el llibre conté els dos ISBN (ull! en molts casos el de 13 només consta en el codi de barres de la contracoberta):
- Posar el de 13 xifres a la primera etiqueta 020
- Posar el de 10 xifres a una segona etiqueta 020
En cas que els registres s'hagin importat d'eines bibliogràfiques externes i portin un ISBN que no consta en el document:
- Esborrar del registre els ISBN que no consten en el document . Únicament s'anotarà en el/s camp/s 020, el número/s que hi hagi en el document.
Entre parèntesis s'anoten, a continuació del número -per aquest ordre, en cas de coincidir els tres casos, i separats per dos punts, precedits i seguits d'un espai ( : ):
Els subcamps Obligatoris per la 020 són $a i $z
Subcamp $a: ISBN vàlid
Poseu tant els de 10 com els de 13 dígits.
Subcamp $q: Informació qualificadora
Afegiu només qualificadors, en cas que sigui necessari distingir els diferents ISBNs que consten en el recurs (per exemple, els que corresponen a un volum o al conjunt, o bé a enquadernacions diferents).
Si es necessiten múltiples qualificadors, doneu-los en diferents $q separat per "#;#" d'acord amb la font si aquesta presenta la informació de forma lògica. En cas de dubte es recomana el següent ordre:
- Lloc/editor
- Les designacions de Les designacions de número de volum o part o bé de conjunt d'obra completa.(volum X o conjunt)
- El nom de cada editorial en cas de coedició.El tipus d'enquadernació en els casos següents: cartcartoné, tela, hol, perg.rústica
...
Ex.:
...
020 ## 8402025196 $q(Unesco ;$qvolum 1 ;$qpell)
Tendiu a posar els qualificadors en català.
Subcamp $z
...
: ISBN anul·lat, no vàlid, o no aplicable al format del document que es cataloga
Quan al document hi ha dos ISBNs de la mateixa editorial, un d'ells imprès en el document i l'altre en una etiqueta adherida al document, anoteu-los tots dos
...
.
- Considereu l'ISBN que
...
- L'ISBN que
- consta en l'etiqueta adhesiva es considera
- com a vàlid (és una correcció a un error d'impressió del document), i, per tant, s'anotarà
- anoteu-lo en el |a
- $a del camp 020. No es farà
- feu cap nota al·lusiva a l'etiqueta .L
- Anoteu l'ISBN que consta imprès en el document s'anota en el |z del mateix camp 020, després del |b i el |c si cal.
...
- en un $z.
Ex.:
...
020##
...
8470693006$q(volum 1)$z8470693008
Actueu igualment en cas que el llibre no porti l'etiqueta amb el número corregit, però
...
descobriu aquesta incorrecció i
...
esbrineu el número correcte (per exemple, després de veure el mateix ISBN en dos registres diferents
...
)
...
.
Si no existeix cap ISBN vàlid, el subcamp
...
$z pot usar-se sol en el registre.
...
En cas de recursos electrònics
Anoteu l'ISBN del document
...
Ex.:
020 ## $z9789506415259
o
020 ## $a0877422265|q(en línia)
020 ## $z0877422184|q(imprès)
...
Vincle amb la imatge de la coberta
Mitjançant l'ISBN s'estableix el vincle entre el registre bibliogràfic i la imatge de la coberta del document (el nom del fitxer ha de coïncidir coincidir amb l'ISBN), proporcionada pels proveïdors de cobertes o incorporada en el repositori de cobertes del CBUC CSUC per les institucions.
El vincle només s'estableix amb el número incorporat en el primer |a $a del primer camp del grup "i" (número estàndard), per tant en cas de documents electrònics amb una 020|z per l'ISBN de l'imprès, no es visualitzaven les cobertes quan la imatge del proveïdor anava associada a l'ISBN del document imprésimprès. Per resoldre aquest problema, s'ha creat el camp 011 dins del grup "i".
L’ordre de cerca als proveïdors establert al CCUC és: Syndetics - – Amazon – Google
023 - NÚMERO DE CONTROL DEL REPOSITORI D'IMATGES DEL CSUC
El subcamp Obligatori per la 023 és $a
L'etiqueta 023 correspon al número identificador de la coberta en el CCUC i en els catàlegs localscas de documents sense ISBN.
Aquest número ha de tenir 13 dígits i es formarà amb cinc números 1, més el bib-id del CCUC (b20879143) sense la b. Per exemple: 1111120879143.
Ex.:
1111120879143
Tindrà assignat el group tag “i” i no porta indicadors.
024 - ALTRES IDENTIFICADORS
...
NORMALITZATS
El subcamp Obligatori per la 024 és $a i l'Obligatori si Aplicable és $2
Incloeu
...
S'ha d'incloure un d'aquests númers números d'identificació quan ses'n disposi escaigui (normalment acompanyen al codi de barres) i sobretot quan no hi hagi ISBN, cas dels DVDs i dels llibres d'editorials que editen sota demanda, com ara Nabu Press
Primer indicador
.
Identifiqueu-los usant el primer indicador:
| 0 | ISCR (International Standard Code Record) |
| 1 | UPC (Universal Product Code) |
| 2 | ISMN (International Standard Music Number) |
| 3 | EAN (International Article Number) |
| 4 | SICI (Serial Item and Contribution Identifier) |
| 7 | Font especificada en el subcamp |2 |
| 8 | Tipus de número normalitzat o codi sense especificar |
Segon indicador = #
Subcamps
| |a | Número normalitzat o codi (NR) |
| |2 | Font del número o codi (NR) |
Transcripció i exemples
El Transcriviu el número normalitzat o codi es transcriurà en general generalment sense guions i sense les lletres del davant que indiquen de quin identificador es tracta, a excepció del cas de font desconeguda (indicador 8).
...
excepte quan useu el primer indicador 8 (font desconeguda).
Ex.:
...
NIPO:653-05-081-3
...
024 7# 653050813
...
...
$2NIPO
Ex.:
DOI 10.1344/0.
...
000000106
...
024 7# 10.1344/0.000000106
...
$2DOI
...
...
Ex.:
ISMN M-69210-480-3
...
024 2# M692104803
...
Ex.:
024 8# ISO/TS 23081-2:2007(E)
...
...
...
024 1# 076783738X
...
024
...
3# 044007837726
027 -
...
STRN (Standard Technical Report Number)
El subcamp Obligatori per la 027 és $a
074 - NÚMERO DE DOCUMENT GPO
El subcamp Obligatori per la 074 és $a
088 - NÚMERO D'INFORME
El subcamp Obligatori per la 088 és $a
-----------------------------
Setembre 2016
...
...