...
a) Si és la llengua original, no cal afegir cap $l (llengua de l'obraexpressió original):
Ex.:
245 00 A Girona, poma :$brevista de la IGP Poma de Girona
...
b) Si no és la llengua original, cal afegir un $l (llengua de l'obraexpressió):
Ex.:
130 0# A Girona, poma.$lCastellà
...
per distingir de la publicació en sèrie:
245 0 0 X-men
260 ## 264 #1 Torroella de Montgrí :$bPanini España,$c2006-2013
...
222 #0 Clarín$b(Oviedo)
245 00 Clarín :|brevista de nueva literatura
264 1# #1 Oviedo :|bNobel,|c[1996]
Ex.: catalogat Catalogat al 2008
130 0 Clarín (San SebastiánSant Sebastià, País Basc)
245 10 Clarín :$bsuplemento mensual de Juventud para la Legión de Flechas
264 #1 San Sebastián :$bMaravi
130 0 Clarín (Terrassa, Catalunya)
245 10 Clarín:$bboletín para personas evangélicas
264 #1Tarrasa:$b[s.n.] ,$c[1974]-
...