...
a) Diferenciar entre dues o més obres publicades amb el mateix títol:
Ex.:.
130 0# Revista de Catalunya (1896)
...
245 00 Revista de Catalunya
Ex.:
130 0 Aureneta (Barcelona, Catalunya)
...
b) Diferenciar entre dues o més expressions d'una obra , traduccions, etc.:
Ex.:
130 0# Diari oficial de la Generalitat de Catalunya.$lCastellà
...
No incloeu un títol alternatiu ni un complement del títol, com a part del títol preferit, si n’hi ha un.
Ex.:
BUSCAR EXEMPLE.
4.3. Llengües (originals i/o traduccions)
...
a) Si és la llengua original, no cal afegir cap $l (llengua de l'obra):
BUSCAR EXEMPLE
b) Si no és la llengua original, cal afegir un $l (llengua de l'obra):
BUSCAR EXEMPLE
4.3.2. En cas de documents en més d'una llengua.
Creeu tants títols preferits com llengües. (la possibilitat de fer servir l'aclariment poliglota, ja no existeix en RDA)
Ex.:
BUSCAR EXEMPLE
4.4. Atributs addicionals identificadors de les obres i expressions
...
a) forma de l’obra (RDA 6.3)
Ex.:
BUSCAR EXEMPLE: eX. COMIC DEL SPIDERMAN I LA PEL·LI
b) data de l'obra ( RDA 6.4)
Ex.:
130 0 Imatges (1930)
245 1 0 Imatges :
...
$bsetmanari gràfic d'actualitats
Ex.:
130 0# Ara (1930)
245 10 Ara :$bsetmanari catalanista republicà
i
130 0# Ara (2010)
245 10 Ara
c) lloc d’origen de l’obra (RDA 6.5)
Ex.:Catalogat al al 2001
222
...
0 Clarín$b(Oviedo)
...
245
...
00
...
Clarín
...
:|brevista
...
de
...
nueva
...
literatura
...
264 Oviedo :|bNobel,|c[1996]
Ex.:
...
catalogat
...
al
...
2008
130
...
0
...
Clarín
...
(San
...
Sebastián)
...
245
...
10
...
Clarín
...
:
...
$bsuplemento mensual
...
de
...
Juventud
...
para
...
la
...
Legión
...
...
de
Flechas
264 San Sebastián :$bMaravi
130 0 Clarín (Terrassa)
245 10 Clarín:|bboletín
...
para
...
personas
...
evangélicas
...
264 Tarrasa:
...
$b[s.n.]
...
,
...
$c[1974]-
...
Ex.: catalogat al
2016:
130
...
0
...
Clarín
...
(Liverpool,
...
Anglaterra)
...
245
...
13
...
El
...
Clarín
...
260 Liverpool :$bThe Spanish
...
d) altres característiques distintives de l’obra (RDA 6.6)
Ex.:
130 0# Revista (Col·legi de Terapeutes Ocupacionals de Catalunya)
245 13 La Revista /
...
$cCol·legi de Terapeutes Ocupacionals de Catalunya, COTOC
...
i
130 0# Revista (Col·legi Oficial d'Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya)
245 13 La Revista /
...
$cCol·legi Oficial d'Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya
Ex.:
130 0# Revista política de la España de ahora (Mensual)
...
i
130
...
0# Revista política de la España de ahora (Semanal)
...
--------------------------
...