...
130 0# Revista política de la España de ahora (Semanal)
5. Parts d’una obra
Si la part s'identifica clarament amb un títol distintiu, creeu un títol preferit amb títol de la part (RDA 6.2.2.9.1).
Ex. :
100 1# Proust, Marcel,$d1871-1922,$eautor
240 10 Du côté de chez Swann.$lCatalà
245 10 Pel cantó de Swan /$cMarcel Proust ; traducció de Valèria Gaillard Francesch
Títol preferit d'una part de À la recherche du temps perdu de Marcel Proust
Si la part només s’identifica amb un terme general amb o sense una designació numèrica o alfabètica (per exemple, Prefaci, Llibre 1, Part 2, Band 3), enregistreu la designació de la part com a títol preferit de la part. Enregistreu la designació numèrica en xifres.
Ex.:
100 0# Homer,$eautor
240 10 Ilíada.$nLlibre 1.$lItalià
245 10 Iliade.$nLibro primo /$cOmero ; a cura di Elio Privitera
En identificar una seqüència de dues o més parts d’una obra numerades consecutivament, cada una de les quals s’identifica només amb un terme general i un número, enregistreu la designació de les parts com a títol preferit. Enregistreu el terme general en singular, seguit dels números inclusius de les parts. Enregistreu les designacions numèriques com a xifres.
Ex.:
100 0# Homer,$eautor
240 10 Ilíada.$nLlibre 1–6.$lAnglès
245 14 The first six books of Homer’s Iliad /$cwith English notes, critical and explanatory, a metrical index, and Homeric glossary by Charles Anthon
Si les parts no estan numerades o si no estan numerades consecutivament, elaboreu punts d’accés separats per a cadascuna de les parts i, addicionalment, identifiqueu-les col·lectivament mitjançant un punt d’accés construït combinant el punt d’accés que representa l’obra i el títol col·lectiu convencional “Seleccions”
Ex.:
100 0# Homer,$eautor
240 10 Ilíada.$kSeleccions.$lAnglès
245 10 Homer’s Iliad, books I, VI, XX, and XXIV /$cwith a copious vocabulary for the use of schools and colleges, by James Fergusson
700 02 $iContenidor de (expressió): $aHomer.$tIlíada.$nLlibre 1 .$lAnglès
700 02 $iContenidor de (expressió): $aHomer.$tIlíada.$nLlibre 6.$lAnglès
700 02 $iContenidor de (expressió): $aHomer.$tIlíada.$nLlibre 20.$lAnglès
700 02 $iContenidor de (expressió): $aHomer.$tIlíada.$nLlibre 24.$lAnglès
6. Obres completes d’un autor
...