...
Tingueu en compte els criteris per la modificació de dades dins l'apartat de les Generalitats. En cas que aprofiteu un registre catalogat seguint les AACR2, afegiu una 588 1# indicant el darrer número consultat i si s'escau verifiqueu la 362 existent adaptant-la a les RDA: per tant han de quedar els indicadors a 1# i tenir els literals: Comença: o Acaba:
Transcriurem la designació tal i com apareix a la font d'informació, però:
...
362 0# Volume 16, number 1-
- Substituïu els números expressats en paraules per xifres
...
En el recurs apareix: First
362 1# Comença amb: 1st
- En enregistrar números ordinals (expressats o bé en xifres o bé en paraules) enregistreu-los com a xifres i indiqueu que es tracta de números ordinals seguint l'ús normatiu de la llengua. (vegeu la taula per les llengües més comunes)
...
En el recurs apareix: première
362 0# 1re-
| Llengues | |
|---|---|
| Alemany | 1., 2., 3., etc. |
| Anglès | 1st, 2nd, 3rd, 4th, etc. |
| Català |
|
| Castellà | 1º, 1ª, 2º, 2ª, 3º, 3ª, 4º, 4ª, etc. |
| Francès | 1er , 1re, 2e, 3e, etc. |
| Italià | 1º, 1a, 2º, 2a, 3º, 3a, etc. |
| Llengua xinesa, japonesa o coreana | En enregistrar números ordinals d’una font en xinès, japonès o coreà, enregistreu-los com a xifres acompanyades del caràcter que indica que es tracta d’un número ordinal. Ex.: 8è en xinès 第8 |
...
362 0# Volum 3, número 2-
Quan consti una designació numèrica i també cronològica, feu constar la designació cronològica entre parentesi
...
362 0# Volume 2, number 1 (September 1990)-
- Si la designació cronològica està expressada en números passeu-la a lletres en claudàtors
Ex.:
362 0# Volume 1, number 1 (12.13 [December 2013])
...
En el recurs apareix: juuni 3, 1990
362 1# Comença amb: Juuni 3, 1990
Però, no capitalitzeu la primera paraula en una numeració alternativa o successiva
Ex:
362 1# 0# Vol. 1, no. 1 (February 1982); ceased withi acaba: volVol. 4, no. 2 (July 1897) = whole no. 14
...
362 0# Volume 1, number 1 1-
Si les dates no corresponen al calendari Gregorià o Julià apliqueu:
...
El subcamp Obligatori per la 588 és $a
Creeu dues 588:
1. Afegiu
...
En consultada i en cas de recurs electrònic a més indiqueu el número a partir del que feu la descripció (tot i que sigui el número 1), el proveïdor (si el sabeu), el dia, mes i any de la catalogació.
Seguiu el model següent:
Versió paper:
...
588 0# Descripció basada en: Vol. 1; títol obtingut de la coberta
...
Versió electrònica:
Descripció basada en: XXXXXX (XXX); (Proveïdor, consulta: dia, mes, any)
...
L'ordre de les fonts consultades per publicacions en sèrie en versió paper ha de ser:
La portada |
| |
La coberta |
| |
La capçalera |
| |
La pàgina de crèdits (o de drets) |
| |
|
2. Afegiu sempre una altra etiqueta 5881# indicant el darrer número consultat (tot i que sigui el número 1). Sempre que modifiqueu o completeu un registre caldrà actualitzar les dades.
...
588 0# Descripció basada en: Volume 1, Issue issue 1 (October 2014); (ProQuest, consulta: 5 abril 2016)
588 1# Darrer número consultat: Volume 4, Issue issue 1 (January 2017); (ProQuest, consulta: 5 abril 2016)
...
--------------------------
Agost Novembre 2018
