...
- Si el patró no pot determinar-se en un temps raonable, utilitzeu com a última opció la taula de conversió. (Apèndix G4.2.)
Lletres majúscules al text per convertir | Lletres minúscules convertides |
I (vocal o consonant) a qualsevol lloc de la paraula Pero no convertir una I majúscula al final de paraula que representi ii | i |
II al final de paraula | ij |
II a qualsevol lloc de la paraula | ii |
V (vocal o consonant) al principi de paraula | v |
V (vocal o consonant) a qualsevol altre lloc de la paraula | u |
VV representant una sola lletra | vv |
Lletres minúscules al text per convertir | Lletres majúscules convertides |
i (vocal o consonant) a qualsevol lloc de la paraula | I |
j (vocal o consonant) a qualsevol lloc de la paraula | I |
u (vocal o consonant) a qualsevol lloc de la paraula | V |
v (vocal o consonant) a qualsevol lloc de la paraula | V |
vv representant una lletra sola | VV |
- Feu les variants de títol pertinents de la forma literal i de la forma fonètica (només del subcamp $a, primeres 5 paraules).
...
245 1# R.P. Fr. Fulgentii Cuniliati Theologia moralis universa
Ex:
El títol figura com ABC mi primer abecedario animado
...
- RDA : Resource Description Access.
- Concrecions a RDA de la Biblioteca de Catalunya
- CANTIC: Catàleg d'autoritats de Noms i Títols de Catalunya
- DCRM(B): Descriptive Cataloging of Rare Materials (Books). Whashington : Library of Congress, 2011
Empremta : regles per a l’establiment i recull d’exemples. Barcelona : Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1987.
Isabel Astals, Marina Ruiz. Estats, emissions i edicions al catàleg: una proposta oberta. [En línia]. Abril 2016. http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/98192
...
9. CRITERIS PER LA MODIFICACIÓ DE DADES
9.1. Errors tipogràfics
Cal tenir present que els camps 026, 245, 250, 264, 300, 500 (de pàgines, de signatures i de variants bibliogràfiques) i 505 no es poden modificar sense consulta prèvia al centre responsable de la catalogació.
En el cas dels registres d'autoritat de nom, títol o matèria, passeu la incidència a l'oficina del CCUC. (qualitatccuc@csuc.cat)
...
Quan identifiqueu en el CCUC un registre bibliogràfic que sembla correspondre’s amb l’exemplar que catalogueu, és possible que hi detecteu alguna/es diferència/es respecte a la còpia que teniu a la mà. Podeu pensar que aquestes diferències són atribuïbles a errors de catalogació o de transcripció. Però no sempre és així i, abans de modificar un registre bibliogràfic, cal revisar bé el document. En llibre antic les variants poden indicar l’existència de noves edicions (és el cas de les còpies “imitades”), d’estats o d’emissions.
Aquí teniu els procediments per a l’actuació en les diferents casuístiques que es poden presentar.
9.1. Modificacions en els registres
- Si un registre bibliogràfic té associada únicament la vostra localització, podeu afegir, modificar i/o esborrar qualsevol valor fix, etiqueta, etc. Sempre que estigui establert, seguiu les Pautes de catalogació del CCUC a l'hora de modificar un element.
- Si un registre bibliogràfic té associada una localització diferent a la vostra, podeu afegir-hi informació (empremta, paginació i signatures d’un nou volum, etc.), per completar la descripció bibliogràfica.
Recordeu, en aquests casos, canviar el nivell de codificació (cap/17) del registre si amplieu el nivell de catalogació d'un nivell 7 o 5 a un nivell 4. Considereu que és un canvi rellevant i per tant també heu d'afegir un $d a la 040 i actualitzar el codi de l'estat del registre (pos. 5 de la capçalera)de la capçalera)
9.1.1. Canvis que caldrà comunicar a la biblioteca responsable del registre, perquè comprovi si la nova informació es correspon amb la del seu exemplar:
- Canvis en camps ja existents o addició de nous camps: habitualment es tractarà de l'empremta (026), la paginació, les signatures (500), i de notes relatives a variants bibliogràfiques (500) o bé a il·lustracions (gravats) (500).
Disposeu d’un llistat de biblioteques patrimonials del CCUC i persones de contacte. Per a consultes relatives a la resta de biblioteques (codi CCUC AFP), cal contactar amb el Catàleg Col·lectiu de Patrimoni Bibliogràfic de Catalunya (CCPBC) o bé directament amb la biblioteca, en el cas que aquesta figuri al llistat.
9.1.2. Canvis que no caldrà comunicar
- Afegir punts d’accés, referències bibliogràfiques i enllaços a còpies digitalitzades (ex. 246, 510, 080, 6XX, 7XX, 856).
- Afegir informació de nous volums (empremta, paginació, signatures, etc.)
9.2. Registres de nivell mínim
Si el document que s'ha de catalogar correspon amb un registre de nivell mínim (solen ser registres procedents de càrregues, amb el camp LDR, pos. 17: 5 o 7 i amb la data del càrrega a l'etiqueta 919), es pot modificar el registre (amb la conseqüent revisió de tots els camps inclosa la capçalera i el camp 008) o bé per crear un registre NOU. En aquest cas es procedirà a eliminar el registre ja existent segons la pauta de resolució de duplicats del CCUC.Per a qualsevol altre cas, poseu-vos en contacte amb l'oficina del CCUC. (qualitatccuc@csuc.cat)
9.3.
...
Eliminació de registres en el CCUC
Podeu esborrar un registre bibliogràfic només si té associada únicament la vostra localització
Per a qualsevol altre cas, poseu-vos en contacte amb l'oficina del CCUC.Si hi ha altres localitzacions associades, feu una notificació al Grup de fons antics per a la resolució de duplicats.
--------------------------
Juliol 2018 Març 2022
