Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Obres en més d'una llengua. Monografies. Primer indicador 0

041 0# eng$afre$ager (Text en anglès, francès i alemany)
041 0# cat$aspa (Text bilingüe català-castellà)
041 0# rus$aeng (Text en rus [llengua predominant] i anglès)
041

...

0# rus$aeng$afre$ager$ita (Text en diferents llengües sense cap de predominant. El títol

...

és en rus)
041 0# eng$ager (Text en anglès i dos capítols en alemany)
041 0# ger$aeng$afre$aita (Revista d’un organisme oficial que es publica en diverses llengües)

041 0# cze$aeng$ager (Mapa amb la llegenda en txec, anglès i alemany)

$b: Llengua del resum (R)

...

  • En casos de traduccions useu aquest subcamp per posar la llengua original i/o la llengua de les traduccions intermèdies del text

Ex. 

041 1# cat|heng cat$heng (una traducció de l'anglès al català)  
041 1# cat|hmul 1# cat$heng$hfre$hita (una antologia de contes traduïda de diverses llengües al català)  
041 1# spa|heng|hrus spa$heng$hrus (una traducció de l'anglès al castellà, de l'original en rus) 


-----------------------------Setembre 2016

Desembre 2019

 

Image Added