Page History

1. OBRA, EXPRESSIÓ, MANIFESTACIÓ I ÍTEM

Obra:

• Creació intel·lectual o artística distinta

• Entitat abstracta que no correspon a cap objecte material

• Es representa a través de les seves expressions 

Ex.:

Tirant lo blanc, de Joanot Martorell

 Expressió:

• Realització intel·lectual o artística d'una obra en forma de notació alfanumèrica, musical o coreogràfica, o en forma de so, imatge, objecte o moviment, etc. o en una combinació d'aquestes formes

• Forma intel·lectual o artística que pren una obra cada vegada que es realitza

• Entitat abstracta

• Unitat de contingut, exclou els canvis tipogràfics o de compaginació que no són part integral de la realització intel·lectual o artística de la obra

Ex.: traducció castellana de Tirant lo Blanc 

 100 1# Martorell, Joanot,$daproximadament 1414-1468,$eautor

 240 10 Tirant lo Blanc.$lCastellà

 245 14 Los Cinco libros d[el] esforçado [et] inuencible cauallero Tirante el Blanco de Roca Salada, Cauallero de la garrotera, el qual por su alta caualleria alca[n]ço a ser principe y cesar del imperio de Grecia

Manifestació: 

• Materialització física de l'expressió d'una obra

• Quan es realitza una obra, l'expressió resultant es materialitza físicament en un suport (paper, cinta d'àudio, de vídeo, etc.)

• La materialització és una manifestació de l'obra que representa tots els objectes físics que tenen las mateixes característiques de contingut intel·lectual i forma física.

Ex.:

edició original de Tirant lo Blanc (per Nicolau Spindeler):

100 1# Martorell, Joanot,$daproximadament 1414-1468,$eautor

240 10 Tirant lo Blanc

245 10 A honor, lahor e gloria de nostre senyor Deu Ihesu Christ e de la gloriosa sacratissima uerge Maria mare sua senyora nostra, comenca la letra del present libre appellat Tirant lo Blanch /$cdirigida per mossen Ioanot Martorell caualler al serenissimo princep don Ferrando de Portogal

264 #1 Fon acabada d[e] empremptar la present obra en la ciutat de Valencia :$b[Nicolau Spindeler],$cxx nohembre 1490

300 ## 776 pàgines;$c2º (29 cm)

Ex.:

versió en línia de l'edició original de Tirant lo Blanc (per Nicolau Spindeler), disponible a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes:

100 1# Martorell, Joanot,$daproximadament 1414-1468,$eautor

240 10 Tirant lo Blanc

245 10 A honor, lahor e gloria de nostre senyor Deu Ihesu Christ e de la gloriosa sacratissima uerge Maria mare sua senyora nostra, comenca la letra del present libre appellat Tirant lo Blanch /$cdirigida per mossen Ioanot Martorell caualler al serenissimo princep don Ferrando de Portogal

264 #1 Fon acabada d[e] empremptar la present obra en la ciutat de Valencia :$b[Nicolau Spindeler],$cxx nohembre 1490

300 ## 1 recurs en línia

Ex.:

edició posterior de Tirant lo Blanc (per Pere Miquel i Diego de Gumiel):

100 1# Martorell, Joanot,$daproximadament 1414-1468,|eautor$eautor

 240 10 Tirant lo Blanc

245 10  A honor, lahor e gloria de nostre se[n]yor D[e]u Iesu Christ e d[e]la gloriosa sacratissima uerge Maria mare sua senyorra [sic] nostra, come[n]ca la letra d[e]l p[re]se[n]t libre apellat Tira[n]t lo Bla[n]ch /$cdirigida p[er] mosse[n] Ioanot Matorell [sic] caualler al sere[n]issimo pri[n]cep don Ferrando de Portogal

264 #1 [Barcelona] :$bfon principiat a esta[m]par lo present libre per mestre Pere Miquel condam y es acabat p[er] Diego de Gumiel ... en ... Barcelona,$cxvi sete[m]bre 1497

300 ## 708 pàgines;$c2º (30 cm)

Ítem: 

• Exemplar concret d'una manifestació
  
  

Ex.:

245 1# Tratado de la tribulacion :$brepartido en dos libros, en el primero se trata de las tribulaciones particulares, y en el segundo de las generales que Dios nos embia y del remedio dellas /$ccompuesto por el P. Pedro de Ribadeneyra, religioso de la Compañía de Iesus, dirigido a la Magestad de la empreatriz doña Marta

264 #1 En Barcelona :$ben la emprenta de Iayme Cendrat ;$a[Girona] :$bvendense en casa Arnau Garrich en Girona,$c1591

Exemplar de la biblioteca Lambert Mata. Incomplet: falta el full 69. Enquadernat en pell amb daurats i superlibris de Pere d’Aragó, guillotinat, òxid i humitat

1.1. EXEMPLAR IDEAL / EXEMPLARS INCOMPLETS 

Tingueu present que heu de catalogar l’exemplar perfecte. Quan l’exemplar que teniu és incomplet i trobeu informació fiable de l’exemplar complet en una font externa (en catàlegs, bibliografies, etc.), transcriviu la informació extreta d’aquesta font sense claudàtors i feu constar en nota la font de la informació. Només quan no trobeu informació fiable de l’exemplar complet, redacteu la noticia bibliogràfica a partir de la còpia imperfecta. En aquest cas doneu la informació entre claudàtors i feu una nota explicativa. A l’àrea de la descripció física transcriviu només les parts de què disposeu.
Per al camp 300 seguiu la pauta de DCRM(B) 5B12.