245 MENCIÓ DE TÍTOL
El subcamp Obligatori per la 245 és $a, i els Obligatoris si Aplicables són $b, $c, $n, $p
La font d'informació prescrita per al títol i la menció de responsabilitat és el text (imprès, manuscrit, o electrònic).
Si les parts del títol es troben disperses en el recurs, es composa el títol propi a partir d’aquests elements d’acord amb la disposició i la tipografia. Si el text pot tenir un ordre diferent, es proporciona un punt accés de títol addicional si es considera important.
Si no hi ha cap subtítol, se’n proporcionarà un per indicar l'àrea geogràfica o el tema que cobreix el recurs, usant 245 | b quan aquesta informació es necessita per a una major claredat. RDA 2.3.4.5 resol aquesta situació.
Si el títol propi d’un recurs cartogràfic inclou una menció de l’escala, incloeu aquesta menció com a part del títol propi.
$a: Títol:
Recursos sense títol propi
Quan no hi ha cap títol però el recurs té text no accidental (és a dir, més que la numeració, una adreça postal, etc.), s’utilitza les paraules inicials del text com el títol propi.
Si no hi ha un títol ni text per a transcriure, el títol propi es pot proporcionat a partir d’ altra font (per exemple, una font de referència), en aquest cas es transcriu el títol entre claudàtors i es cita la font en una nota.
Si no es pot proporcionar cap títol, s’ha d’inventar un títol breu, descriptiu i distintiu com el títol propi entre claudàtors ([ ]) ] i es cita la font en una nota.
Ex.
245 00 [Map of Ontario]
500 ## Títol proporcionat pel catalogador
En general el catalogador construirà un títol destacant:
- La zona o lloc geogràfic.
- La temàtica representada
- La forma del material: atles, mapa, etc.
- La data (inclòs el mes i el dia, si es considera important), dates d'inici i final o data del que es representa si és diferent de la data de publicació o producció.
- L’escala si es coneix i és significativa.
Ex.
100 1# Homem, Lopo,$dactiu 1497-1572,$ecartògraf
245 1# [Atlas Miller] /$c[Lopo Homem]
500 ## Títol obtingut del full de justificació de tiratge
Sempre es fa una nota sobre la font del títol propi, per exemple:
500 ## $aTítol en llapis sota la imatge
500 ## $aTítol obtingut de la primera làmina, que hi fa funcions de portada
500 ## $aTítol obtingut de la pàgina web de l'editor
500 ## $aTítol proporcionat pel catalogador
Recursos en diverses parts
En la preparació d'una descripció completa d'un recurs de diverses parts que té un títol clarament identificable i que s'utilitza en tots o algunes de les seves parts, es transcriu aquest títol com a títol propi, i si es considera important, es transcriu el títol propi de les parts en una nota de contingut 505.
$b: Resta del títol
Si el títol propi ni el complement de títol no inclou una indicació de l’àrea geogràfica coberta i/o de la matèria de què tracta, proporcioneu com a complement de títol una paraula o una frase breu que indiqui l’àrea geogràfica coberta i, si s’aplica, la matèria de què tracta.
Poseu aquesta informació entre claudàtors si l’extraieu d’una font externa al recurs.
Ex.
245 00 Mapa topogràfico nacional :$bEspaña
245 00 Mapa topogràfico nacional :$b[Chile]
245 00 Streetmap of Flagstaff, Arizona :$bwalking tours
$c: Menció de responsabilitat
Es transcriuen els noms de les persones i les entitats corporatives responsables del contingut intel·lectual i artístic quan apareixen en el recurs, per exemple: cartògrafs, editors literaris, gravadors, artistes, dibuixants, etc. Les mencions es transcriuen tal com figuren a la font (imprès, manuscrit o electrònic), incloses les frases i abreviatures que indiquen la seva funció. En cas de text manuscrit que es dubti del seu origen, es tracta a nivell d’exemplar.
No s’han de transcriure noms d’editors, fabricants, distribuïdors, patrocinadors, etc. llevat que la informació estigui lligada gramaticalment a la menció de responsabilitat. No s’ha d’inventar o idear una menció de responsabilitat.
Es transcriuen tots els noms quan una menció de responsabilitat única esmenta més d'una persona o entitat corporativa que realitza la mateixa funció o amb el mateix grau de responsabilitat.
Ex.
110 2# Institut Cartogràfic de Catalunya,$ecartògraf
245 10 Osona /$cproduït per: Institut Cartogràfic de Catalunya
Ex.
100 1# Nin i Català, Josep,$ecartògraf
245 10 Barcelona comarcal :$bmapa de la província, informació turística, índex toponímic /$cautor: J. Nin C.
Ex.
110 2# GeoData (Firma),$ecartògraf
245 10 Parques naturales de España :$bmapa de carreteras escala 1:1.000.000 /$cGeoData GmbH & Co KG
Ex.
100 1# Llobet, Salvador,$d1908-1991,$ecartògraf
245 10 Montseny :$bLa Calma, Matagalls, Les Agudes, Santa Fe : mapa topogràfic excursionista /$cformat per S. Llobet, A. Bescós i X. Coll ; revisat per S. Llobet i Pau Pérez
700 1 Bescós, A.$q(Antoni),$d1900-1976,$ecartògraf
700 1 Coll, Xavier,$d1901-1981,$ecartògraf
700 1 Pérez, Pau$q(Pérez de Pedro),$eeditor literari
------------------
Febrer 2020
