...
però si copieu el registre de fonts externes no cal que ho modifiqueu.
245 00 $aAPRIL 1865
Transcriviu la informació tal com apareix en el recurs, per tant no useu abreviatures com [i.e] o [sic], a canvi creeu variants de títols, notes explicatives, etc. (RDA 1.7.9, 2.3.4)
Ex.:
245 10 A peu per la Gavarra marítina i sectors adjacents
246 1# $iEl títol s'hauria de llegir:$aA peu per la Gavarra marítima i sectors adjacents
Ex.:
264 #1 $aStockholm :$bKniznice lyriky,$c1954
500 ## $aEn realitat editat a París
3. NOUS REGISTRES BIBLIOGRÀFICS (NOVA EDICIÓ)
...