...
En RDA regeix el principi “pren allò que veus tal com ho veus”.
...
Ex.:
...
No ometeu els tres puntets davant del títol
...
245 15 "... dass der Mensch was lernen muss"
però per l'ús de les majúscules es recomana seguir la pràctica actual, tot i que per la còpia de registres no cal que modifiqueu la transcripció que us trobeu.
Ex.:
...
Si el títol en el document és APRIL 1865, transcriviu-lo:
...
245 00 $aApril 1865
...
però si copieu el registre de fonts externes no cal que ho modifiqueu.
...
245 00 $aAPRIL 1865
3. NOUS REGISTRES BIBLIOGRÀFICS (NOVA EDICIÓ)
...