Page History

1.Generalitats

...

• Si les mencions

...

• s’extreuen de fonts d’informació externes al recurs mateix, s’han d’incloure entre claudàtors de forma independent per cada menció:

Ex.:

SI           264 #1 [Barcelona] :$b[Grup Mediterrània d'Investigacions Speleològiques],$c[1981]

NO         264 #1 [Barcelona :$bGrup Mediterrània d'Investigacions Speleològiques,$c1981]

• En RDA ja no s'usen les abreviatures [s.l.] o [s.n]. Si no podeu identificar les mencions de producció, publicació, distribució o fabricació, doneu aquesta informació de la següent manera:

Ex.:

264 #0 $c[data de producció no identificada]

264 #1 [Lloc de publicació no identificat] :$b[editor no identificat],$c[data de publicació no identificada]

264 #2 [Lloc de distribució no identificat] :$b[distribuïdor no identificat],$c[data de distribució no identificada]

264 #3 [Lloc de fabricació no identificat] :$b[fabricant no identificat],$c[data de fabricació no identificada]

• Si a la font d’informació figura més d’un lloc de publicació o de distribució o de fabricació, o més d’un editor o distribuïdor o fabricant, només es requereix el primer enregistrat. No obstant això, prioritzeu les mencions nacionals o estatals atesa la seva proximitat geogràfica.

Ex.:

264 #1 Barcelona :$bEdiciones B,$c[2010]

264 #1 Madrid :$bEdaf,$c2007

• Transcriviu la informació tal i com apareix en el document:
  a) Sense ometre cap dada ni usar abreviatures (llevat que aquestes apareguin en el mateix document):

Ex.:

SI       264 #1 New York :$bJ.J. Wilson Publishing Company

        NO     264 #1 New York :$bJ.J. Wilson

Ex.:

SI       264 #1 Victoria, British

• Si les mencions s’extreuen de fonts d’informació externes al recurs mateix, s’han d’incloure entre claudàtors de forma independent per cada menció:

Ex.:

SI           264 #1 [Barcelona] :$b[Grup Mediterrània d'Investigacions Speleològiques],$c[1981]

NO         264 #1 [Barcelona :$bGrup Mediterrània d'Investigacions Speleològiques,$c1981]

• En RDA ja no s'usen les abreviatures [s.l.] o [s.n]. Si no podeu identificar les mencions de producció, publicació, distribució o fabricació, doneu aquesta informació de la següent manera:

Ex.:

264 #0 $c[data de producció no identificada]

264 #1 [Lloc de publicació no identificat] :$b[editor no identificat],$c[data de publicació no identificada]

264 #2 [Lloc de distribució no identificat] :$b[distribuïdor no identificat],$c[data de distribució no identificada]

264 #3 [Lloc de fabricació no identificat] :$b[fabricant no identificat],$c[data de fabricació no identificada]

• Si a la font d’informació figura més d’un lloc de publicació o de distribució o de fabricació, o més d’un editor o distribuïdor o fabricant, només es requereix el primer enregistrat. No obstant això, prioritzeu les mencions nacionals o estatals atesa la seva proximitat geogràfica.

Ex.:

264 #1 Barcelona :$bEdiciones B,$c[2010]

264 #1 Madrid :$bEdaf,$c2007

• Transcriviu la informació tal i com apareix en el document:
  a) Sense ometre cap dada ni usar abreviatures (llevat que aquestes apareguin en el mateix document):

Ex.:

SI       264 #1 New York :$bJ.J. Wilson Publishing Company

        NO     264 #1 New York :$bJ.J. Wilson

Ex.:

SI       264 #1 Victoria, British Columbia, Canada :$bDepartment of Geography, University of Victoria,$c1970

...

b) Sense corregir els possibles errors i per tant no useu les abreviatures  [i.e] o [sic]. Mencioneu, addicionalment,  la informació correcta en una nota explicativa:

Ex.:

264 #1 [Barcelona] :$bDebolsillo,$c2000

500 ## En realitat editat per Debutxaca

Ex.:

264 #1 Sant Fost de Capsentelles :$bTrianflec,$c[1991]

500 ## Publicat a Sant Fost de Campsentelles

• Si el lloc de publicació/distribució/fabricació o el nom de l’editor/distribuïdor/fabricant figura en més d’una llengua o escriptura, enregistreu la forma que està en la llengua o escriptura del títol propi. Si això no es pot aplicar, enregistreu el nom en la llengua o escriptura que figura en primer lloc.

Ex.:

245 10  Planificación de la enseñanza superior :$bescenarios para el sistema público de la Comunidad Autónoma del País Vasco /$cdirección: Tomás Moltó y Esteve Oroval ; investigador principal: Jorge Calero

SI     264 #1  Vitoria :$bServicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco,$c1993

NO   264 #1 Vitoria = Gasteiz :$bServicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco = Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia,$c1993 

• En el cas d’obres en diverses parts (multivolum), feu notes sobre les diferències en el lloc de publicació, distribució o fabricació i/o en els noms dels editors, distribuïdors  o fabricants si es consideren importants per a la identificació o l’accés. Si els canvis han estat nombrosos, podeu fer una nota general:

Ex.:

264 #1 Mediolano :$bCisalpino-Goliardica,$c1978-1982

500 ## Al primer volum consta el lloc d'edició: Ticini

Ex.:

264 #1 Barcelona :$bBiblioteca Balmes,$c1933-1969

500 ## Variant de la menció d’editor en el volum 3: Miquel Batllori

Ex.:

264 #1 Barcelona :$bIsidro Rosés,$c[entre 1900 i 1999]

500 ## El nom de l’editor varia

• Si els llocs o les dates són dades incertes, proporcioneu-les seguides d’un interrogant, sense emprar abreviatures com [ca.]:

2. Lloc de producció, publicació, distribució, fabricació

Abans d'usar la frase "lloc de publicació sense determinar" esgoteu tots els recursos de consulta que tingueu, podeu usar també com a lloc de publicació, el de distribució, o el de fabricació.

Ex.:

Al document apareix: ABC Publishers, 2009. Distributed by Iverson Company, Seattle

264 #1 Seatle :$bSBC Publishers,$c2009

Transcriviu el nom de la localitat (ciutat, poble, etc.) i/o el nom de la jurisdicció més gran (estat, província, etc.) si figuren a la font d’informació o si la considereu necessària per a la identificació.

Ex.:

264 #1 Victoria, British Columbia, Canada :$bDepartment of Geography, University of Victoria,$c1970

264 #1  Córdoba [Argentina] :$bAlveroni,$c2001

...

[i.e] o [sic]. Mencioneu, addicionalment,  la informació correcta en una nota explicativa:

Ex.:

264 #1 [Barcelona] :$bDebolsillo,$c2000

500 ## En realitat editat per Debutxaca

Ex.:

264 #1 Sant Fost de Capsentelles :$bTrianflec,$c[1991]

500 ## Publicat a Sant Fost de Campsentelles

• Si el lloc de publicació/distribució/fabricació o el nom de l’editor/distribuïdor/fabricant figura en més d’una llengua o escriptura, enregistreu la forma que està en la llengua o escriptura del títol propi. Si això no es pot aplicar, enregistreu el nom en la llengua o escriptura que figura en primer lloc.

Ex.:

245 10  Planificación de la enseñanza superior :$bescenarios para el sistema público de la Comunidad Autónoma del País Vasco /$cdirección: Tomás Moltó y Esteve Oroval ; investigador principal: Jorge Calero

SI     264 #1  Vitoria :$bServicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco,$c1993

NO   264 #1 Vitoria = Gasteiz :$bServicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco = Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia,$c1993 

• En el cas d’obres en diverses parts (multivolum), feu notes sobre les diferències en el lloc de publicació, distribució o fabricació i/o en els noms dels editors, distribuïdors  o fabricants si es consideren importants per a la identificació o l’accés. Si els canvis han estat nombrosos, podeu fer una nota general:

Ex.:

264 #1 Mediolano :$bCisalpino-Goliardica,$c1978-1982

500 ## Al primer volum consta el lloc d'edició: Ticini

Ex.:

264 #1 Barcelona :$bBiblioteca Balmes,$c1933-1969

500 ## Variant de la menció d’editor en el volum 3: Miquel Batllori

Ex.:

264 #1 Barcelona :$bIsidro Rosés,$c[entre 1900 i 1999]

500 ## El nom de l’editor varia

• Si els llocs o les dates són dades incertes, proporcioneu-les seguides d’un interrogant, sense emprar abreviatures com [ca.]:

2. Lloc de producció, publicació, distribució, fabricació

Abans d'usar la frase "lloc de publicació sense determinar" esgoteu tots els recursos de consulta que tingueu, podeu usar també com a lloc de publicació, el de distribució, o el de fabricació.

Ex.:

Al document apareix: ABC Publishers, 2009. Distributed by Iverson Company, Seattle

264 #1 Seatle :$bSBC Publishers,$c2009

Transcriviu el nom de la localitat (ciutat, poble, etc.) i/o el nom de la jurisdicció més gran (estat, província, etc.) si figuren a la font d’informació o si la considereu necessària per a la identificació.

 Ex.:

 264 #1 Victoria, British Columbia, Canada :$bDepartment of Geography, University of Victoria,$c1970

 264 #1  Córdoba [Argentina] :$bAlveroni,$c2001

3. Nom del productor, editor, distribuïdor, fabricant

Creeu i feu ús del segon indicador de la 264 per assenyalar la menció que creeu.

Ex.:

Nom del editor: (RDA 2.8)

264 #1 Barcelona :$bMNAC,$c2015

Nom del distribuïdor: (RDA 2.9) si no teniu nom del editor

264 #1 New York :$b [editor no identificat], $c1965

264 #2 $b Distributed by F.W. Dodge Corp.

Nom del fabricant d'un recurs publicat (impressió, còpia, fosa, etc. )

264 #1 Philadelphia :$b[editor no identificat],$c1890

264 #3 $bThomson Printing Company

4. Data de producció, publicació, distribució, fabricació o de copyright

...

264 #2 $bScire/Balmes Distribuidora

...

En cas d'usar la data de copyright, poseu la sempre en una etiqueta 264 a part i usant el segon indicador 4.(RDA 2.11)

Ex.:

264 #4  $ccopyright 2005

En el cas d’obres en diverses parts (multivolum),  si la primera i/o última data no són disponibles, doneu alguna data aproximada sempre que sigui possible. En canvi, si la data o dates no poden ser aproximades, no en feu constar cap (sense la menció “[data de ... no identificada]”, exclusiva per als recursos en una sola part).

...

 Doneu sempre la data de producció dels recursos no publicats i, només de forma opcional, el lloc i el nom del productor. . (RDA 2.7)

 Ex.:

264 #0  $c1998

264 #0  $c[2014?]

...