TRIA DE PUNTS D'ACCÉS
Quan catalogueu al CCUC copieu els punts d’accés en la forma que apareixen en el Catàleg Col·lectiu (Validar encabezamiento = Ctrl + G).
En el cas que al CCUC hi hagi més d’una forma, escolliu en aquest ordre:
1. aquella que tingui un registre d’autoritat Càntic creat,
2. aquella que tingui un registre d’autoritat creat,
3. aquella que s’adeqüi més a la normativa i que segueixi les fonts catalogràfiques de referència,
4. aquella que tingui més registres bibliogràfics associats.
A més reporteu els duplicats o quan la forma no s’adeqüi als catàlegs de Referència (BC/A, BNE/A o LC/NAF) a l’oficina del CCUC (qualitatccuc@csuc.cat) en un missatge amb l’assumpte: XX: autoritats (on XX és el nom de la institució)
En aquests casos l'oficina del CCUC actuarà de la següent manera:
1. Unificació de les formes trobades en el CCUC en un sol registre d’autoritat, fent les referències locals corresponents.
2. Si és un autor català, deixar el registre provisional (CAP/17= o) en WAIT i enviar-lo a la BC.
3. Si és un autor espanyol o estranger fer-lo des de l’Oficina
CREACIO DE PUNTS D'ACCÉS
Si en el CCUC no existeix cap encapçalament adequat, creeu un nou punt d’accés seguint els procediments següents:
a) Tria del Nom
A l’hora d’establir el nom i la forma del nom d’una persona seleccioneu la font catalogràfica corresponent a partir dels criteris següents:
- 1r. El país de residència o d’activitat de la persona,
- 2n. Si no sabeu el país de residència o d’activitat de la persona, la seva llengua de creació,
- 3r. Si tampoc sabeu la seva llengua de creació i la persona treballa en un context no verbal (pintor, escultor, etc.) , la llengua predominant en els registres de les seves obres originals existents en el CCUC.
Fonts catalogràfiques de referència són:
cÀMBIT CATALA | ÀMBIT ESTATAL | ÀMBIT INTERNACIONAL |
|---|---|---|
BC/A GEC RDA | BNE/A LC/NAF BNE LC RDA | LC/NAF LC RDA |
Traduïu al català tots aquells elements que segons les RDA han d’anar en la llengua del catàleg.
En cas de que no el trobeu a les fonts pertinents, determineu el nom i la forma del nom de la persona tal com s’estableix a la normativa i a les Concrecions a les RDA de la Biblioteca de Catalunya (pendent d'actualitzar).
...