La menció de col·lecció inclosa al camp 490 identifica una col·lecció a la qual pertany un recurs i la numeració del recurs dins de la col·lecció. També pot identificar la subcol·lecció o subcol·leccions a les quals pertany el recurs.
Atès que el camp 490 no serveix com a punt d’accés de col·lecció associat al seu títol, cal crear-ne un. Els camps 8xx s’utilitzen per traçar aquest punt d’accés, el qual es justifica generalment per la menció de col·lecció (camp 490):
490 1# $aProgress in nuclear energy. Series VIII, The economics of nuclear power
830 #0 $aProgress in nuclear energy.$nSeries VIII,$pEconomics of nuclear power
El subcamp Obligatori per la 490 és $a i els subcamps Obligatoris si Aplicables és $v, $b i $c
Doneu els següents subelements de la menció de col·lecció [RDA 2.12]:
No doneu els subelements restants de la col·lecció o subcol·lecció:
Transcriviu el títol de la col·lecció/subcol·lecció tal i com figura a la font d’informació (el catalogador només ha de transcriure aquesta informació sense fer cap validació) [RDA 2.12.1.4]
Ex.:
490 1# Biblioteca Popular Teatral ;$vvolum 13
Si la font d'informació té diferents títols (en el mateix format i en la mateixa llengua i escriptura) escolliu el títol tenint en compte la seqüencia, la presentació o tipografia dels títols. Si la seqüencia, la presentació i la tipografia no son prou determinants escolliu el títol del contingut principal o el més general.
Els subcamps Obligatoris per la 800 són $a i els subcamps Obligatoris si Aplicables són $b, $c, $d, $f, $j, $l, $n, $p, $q, $t, $v
Els subcamps Obligatoris per la 810 són $a i els subcamps Obligatoris si Aplicables són $b, $c, $d, $f, $j, $l, $n, $p, $t, $v
Els subcamps Obligatoris per la 811 són $a i els subcamps Obligatoris si Aplicables són $c, $d, $e, $n, $p, $t, $v
Els subcamps Obligatoris per la 830 són $a i els subcamps Obligatoris si Aplicables són $p, $n, $v
Doneu els següents subelements de la menció de col·lecció [RDA 2.12]:
No doneu els subelements restants de la col·lecció o subcol·lecció:
Ex.:
490 1# Col·lecció Ausiàs March
830 #0 Col·lecció Ausiàs March
Ex.:
490 1# Arxivística i gestió documental. Eines ;$v1
830 #0 Arxivística i gestió documental.$pEines ;$v1
Ex.:
490 1# Memórias dos Serviços Geológicos de Portugal. Nova série ; $v24-25
830 #0 Memórias dos Serviços Geológicos de Portugal.$pNova série ;$v24-25
Ex.:
490 1# Economic studies series ;$v37
830 #0 Estudis econòmics (Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona).$lAnglès ;$v37
(Les addicions als títols preferits de col·lecció han de coincidir amb el catàleg d'autoritats d'autors)
Ex.:
490 1# Obra dramàtica completa de William Shakespeare ;$v34
800 1# Shakespeare, William,$d1564-1616.$tTeatre.$lCatalà (Televisió de Catalunya) ;$v34
Ex.:
490 1# Fons i col·leccions de l'Arxiu d'Imatges d'Olot ;$v1
810 2# Arxiu d'Imatges (Olot).$tFons i col·leccions de l'Arxiu d'Imatges d'Olot ;$v1
Ex.:
490 1# Bartholomew world travel series ;$v15
810 2# John Bartholomew and Son.$tBartholomew world travel series ;$v15
Ex.:
490 1# Bartholomew world travel series
810 2# Bartholomew (Firma).$tBartholomew world travel series
Ex.:
490 1# Actas / Congrés d'Història de la Corona d'Aragó ;$v2
811 2# Congrés d’Història de la Corona d’Aragó$n(15e :$d1993 :$cJaca, Aragó).$tActas ;$v2
Ex.:
245 10 Rituals càtars /$cMichel Gardère ; traducció d'Esteve Serra
490 1# Els Petits llibres de la saviesa ;$v1
830 #0 Petits llibres de la saviesa ;$v1
Ex.:
245 10 Rituales cátaros /$cMichel Gardère ; traducción de Esteve Serra
490 1# Los pequeños libros de la sabiduría ;$v1
830 #0 Petits llibres de la saviesa.$lCastellà ;$v1
Ex.:
Títol propi de la col·lecció: Teatre català
Informació complementària del títol: d'ahir, d'avui, de dins, de fora
Numeració: 43
Comentari: Al catàleg ja hi ha una altra col·lecció amb el mateix títol propi
Registre d'autoritat:
130 #0 $aTeatre català (Edicions 62)
Registre bibliogràfic:
490 1# $aTeatre català : d'ahir, d'avui, de dins, de fora ;$v43
830 #0 $aTeatre català (Edicions 62) ;$v43
Ex.:
Títol propi de la col·lecció: Los Angeles Brass Quintet series
Registre d'autoritat:
130 #0 $aLos Angeles Brass Quintet series
Registre bibliogràfic:
490 1# Los Angeles Brass Quintet series ;$v7 (amb l'article)
830 #0 Los Angeles Brass Quintet series ;$v7 (amb l'article)
Ex.:
Títol propi de la col·lecció: Teatre universal
Títol propi de la subcol·lecció: Els clàssics llatins
Registre d'autoritat:
130 #0 $aTeatre universal.$pClàssics llatins
Registre bibliogràfic:
490 1# $aTeatre universal. Els clàssics llatins (amb l'article)
830 #0 $aTeatre universal.$pClàssics llatins (sense l'article)
Ex.:
Títol propi de la col·lecció: La campana
Registre d'autoritat:
130 #0 $aCampana
Registre bibliogràfic:
490 1# La campana ;$v7 (amb l'article)
830 #0 Campana ;$v7 (sense l'article)
Ex.:
Títol propi de la col·lecció: Primera biblioteca dels nens
Títol propi de la subcol·lecció: Les quatre edats
Registre d'autoritat:
130 #0 $aPrimera biblioteca dels nens.|pQuatre edats
Registre bibliogràfic:
490 1# Primera biblioteca dels nens. Les quatre edats (amb l'article)
830 #0 Primera biblioteca dels nens.$pQuatre edats(sense l'article)
Ex.:
490 1# Col·lecció Clàssics ;$v8
830 #0 Col·lecció Clàssics (1999) ;$v8
Ex.:
490 1# Col·lecció Clàssics ;$v8
830 #0 Col·lecció Clàssics (1999 : edició valenciana) ;$v8
Ex.:
490 1# Habilidades directivas
830 #0 Habilidades directivas (Profit Editorial)
Ex.:
490 1# Habilidades directivas
830 #0 Habilidades directivas (Bestselia, S. A.)
Ex.:
490 1# Habilidades directivas
830 #0 Habilidades directivas (Gestión 2000 (Firma))
[en aquest cas, s'ha afegit el qualificador "Firma" per clarificar que és una entitat ]
Ex.:
490 1# Ensayo
830 #0 Ensayo (Acidalia (Firma))
Ex.:
490 1# Ensayo ;$v1
830 #0 Ensayo (Cahoba Ediciones) ;$v1
Ex.:
A la font d'informació apareix: Sèrie A-II
490 1# Biblioteca de tradicions populars. Sèrie A ;$v2
830 #0 Biblioteca de tradicions populsrs.$pSèrie A ;$v2
Ex.:
490 1# Papers in international studies : Southeast Asia series ;$vno. 40
830 #0 Papers in international studies.$pSoutheast Asia series ;$v40
Ex.:
490 1# Estudio/Working paper ;$v1991/24
830 #0 Estudios (Centro de Estudios Avanzados en Ciencias Sociales) ;$v1991/24
Ex.:
490 1# Studies in folklore ;$v1 = 81
830 #0 Studies in folklore ;$v81
Ex,.:
490 1# Estudis de llengua i literatura catalanes ;$v7-8, 17, 36- 37, 41
830 #0 Estudis de llengua i literatura catalanes ;$v7-8, 17, 36- 37, 41
Ex.:
490 1# Biblioteca Abat Oliba ;$v225-226
830 #0 Biblioteca Abat Oliba ;$v225-226
Ex.:
490 1# Mimesis journal books ;$v2
500 ## La numeració de la col·lecció ha de ser: 3
830 #0 Mimesis journal books ;$v3
a) un per al títol propi amb la seva numeració, i
b) un altre per al títol propi sense numerar, seguit de la menció de subcol·lecció (amb la seva numeració si en té)
Ex,.:
490 1# Biblioteca A ;$v17.$aClásicos
830 #0 Biblioteca A ;$v17
830 #0 Biblioteca A.$pClásicos
Ex.:
Títol propi de la col·lecció: El senyor dels anells
Menció de responsabilitat relativa a la col·lecció: J.R.R. Tolkien
Numeració: part 3
Registre d'autoritat:
100 1# $aTolkien, J. R. R.$q(John Ronald Reuel),$d1892-1973.$t Lord of the rings.$lCatalà
Registre bibliogràfic:
490 1# $aEl Senyor dels anells ;$v3
800 1# $aTolkien, J. R. R.$q(John Ronald Reuel),$d1892-1973.$t Lord of the rings.$lCatalà ;$v3
Feu una nota sobre la menció de col·lecció en els següents casos [RDA 2.17.11]:
Ex.:
490 1# Nueva fontana
490 1# Fontana joven
500 ## A la reimpressió de 1979, el nom de la col·lecció canvia de "Nueva fontana" a "Fontana joven"
830 #0 Nueva fontana (Ediciones Martínez Roca)
830 #0 Fontana joven
Ex.:
490 1# Arquitectonics. Mind, land & society ;$v26
500 ## Al document apareix el número de subcol·lecció 26, tot i que aquest ha de ser 28
830 #0 Arquitectonics.$pMind, land & society ;$v28
Ex.:
490 1# Publications scientifiques-industrielles de E. Lacroix
490 1# Bibliothèque scientifique, industrielle et agricole des arts et métiers
500 ## A partir del segon volum la col·lecció canvia de nom
830 #0 Publications scientifiques-industrielles de E. Lacroix
830 #0 Bibliothèque scientifique, industrielle et agricole des arts et métiers
Els termes més habitualment emprats com a qualificadors del títol són:
a) l'entitat responsable de la col·lecció
490 1# Quaderns
830 #0 Quaderns (Arxiu Municipal del Districte de Sant Martí)
490 1# Quaderns
830 #0 Quaderns (Acta, Fundació per a les Idees i les Arts)
b) l'entitat editora
490 1# Teatro
830 #0 Teatro (Ediciones Antígona)
490 1# Teatro
830 #0 Teatro (Editora Regional de Extremadura)
c) el lloc de publicació
490 1# Colección 500 años
830 #0 Colección 500 años (Cuenca, Equador)
490 1# Colección 500 años
830 #0 Colección 500 años (Buenos Aires, Argentina)
d) les dates de publicació
490 1# Libros del buen andar
830 #0 Libros del buen andar (1980)
490 1# Libros del buen andar
830 #0 Libros del buen andar (1998)
Trucada telefònica a Ediciones del Serbal, 11 nov. 1999. Hi ha dues col·leccions diferents numerades i amb el mateix tít.: una en cart. començada els anys 80 i l'altre en rúst. començada el 1998
Excepció: quan la col·lecció s'ha d'entrar sota el títol i el seu títol propi consisteix tan sols en una indicació genèrica del tipus de publicació poc identificativa (p. ex.: Estudis, Monografia, etc.), s'afegeix el qualificador encara que al catàleg no hi hagi cap altre encapçalament amb el qual entri en conflicte.
--------------------------
Setembre 2016
