500 Nota general
1. En cas de no visualitzar el document i no fer catalogació per còpia (OCLC, LC, etc.) feu una nota 500 especificant-ho.
Ex.:
500 Catalogat sense visualitzar
2. Doneu sempre en una nota 500 la informació sobre relacions amb altres obres
Ex.:
130 0# Much ado about nothing (Pel·lícula cinematogràfica : 1984).$lCastellà i anglès
245 10 Mucho ruido y pocas nueces /$cdirected by por Stuart Burge
260 ## Madrid :$bVellavision,$c2007
300 ## 1 videodisc (150 min):$bcolor
500 ## Basada en l'obra de William Shakespeare
3. Doneu sempre en una nota 500 la informació sobre el país i l'any de producció original del document
Ex.:
130 0# Azul oscuro casi negro (Pel•lícula cinematogràfica)
245 10 Azuloscurocasinegro /$cguión y dirección:
Daniel Sánchez Arévalo
500 ## País i any de producció: Espanya, 2006
4. Podeu donar en una nota 500 la informació sobre continguts addicionals significatius del document
Ex.:
130 0# Lebenszeichen (Pel•lícula cinematogràfica)
245 10 Lebenszeichen /$cBuch, Regie, Produktion: Werner Herzog
500 ## Inclou tràiler, entrevistes i el curtmetratge: Herakles (1962)
505 Nota de contingut formatada
Quan creieu important fer menció de les parts, doneu-les en una nota de contingut. Si no disposeu de totes les parts doneu només la menció d'aquelles que tingueu.
Comenceu la nota amb la llegenda “Conté” i separeu les diferents parts amb punt i espai (. ).
Ex.:
245 14 Los Simpson.$nColección segunda temporada /$c[created by Matt Groening ; developed by James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon]
260 ## [Madrid] :$b20th Century Fox Home Entertainment,$ccop. 2002
300 ## 4 videodiscs (DVD):$bcolor, so; $c12cm + $e1fullet ([12] pàgines ; 18 cm)
500 ## País i any de producció: Estats Units d'Amèrica, 1990-1991
500 ## Producció original per a televisió
500 ## Inclou: selecció d'escenes, comentaris del creador de la sèrie, dels guionistes i dels directors, reportatges, videoclips, anuncis per a la televisió, entrevista,
storyboards, esbossos dels personatges, escenes en altres idiomes
505 8# Conté: DVD 1: Bart en suspenso; Simpson y Dalila ; La casa-árbol del terror ; Dos coches en cada garaje y tres ojos en cada pez ; Homer, el bailón ; El club de los "patteos" muertos. DVD 2: Bart en el Día de acción de gracias ; Bart el temerario ; Rasca, Pica y Marge ; Un coche atropella a Dart ; Un pez, dos peces, pez fugu, pez azul ; Así como ramos. DVD 3: Homer contra Lisa y el octavo mandamiento ; Director encantador ; Tiene derecho a permanecer muerto ; El suspenso del perro de Bart ; Dinero viejo ; Pinta con grandeza. DVD 4: El sustituto de Lisa ; La guerra de los Simpson ; Tres hombres y un còmic ; Sangrienta enemistad
508 Nota de crèdits de creació/producció
Doneu sempre en l'etiqueta 508 les mencions a persones o organitzacions, altres que els membres del repartiment, que han participat en la creació i/o producció de l'obra.
Feu-hi constar sempre la menció de funció per exemple producció (NO productor), fotografia (NO director de fotografia); coreografia (NO coreògraf), música (NO director musical, etc.) .
Ex.:
130 0# ¡Átame! (Pel·lícula cinematogràfica)
245 10 ¡Átame! /$cEl Deseo presenta ; un film de Almodóvar
260 ## [Barcelona] :$bCameo Media,$cDL 2009
300 ## 1 videodisc (DVD) (97 min) :$bcolor, so
490 1# Colección Pedro Almodóvar
500 ## País i any de producció: Espanya, 1989
500 ## Inclou fitxes tècnica i artística
508 ## Producció: Agustín Almodóvar ; música: Ennio Morricone ; fotografia: José Luis Alcaine
511 1# Victoria Abril, Antonio Banderas, Loles León, Julieta Serrano, María Barranco, Rossy de Palma, Francisco Rabal
Ex.:
130 0# Matrix reloaded (Pel·lícula cinematogràfica).$lCastellà i anglès
245 10 Matrix reloaded /$ca Warner Bros. presentation, a Silver Pictures production ; written and directed by the Wachowski brothers
260 ## [Barcelona] :$bWarner Home Video,$cDL 2004
300 ## 1 videodisc (DVD) (132 min) :$bcolor, so
500 ## País i any de producció: Estats Units d'Amèrica, 2003
508 ## Producció: Joe Silver ; fotografia: Bill Pope ; efectes especials: John Gaeta ; música: Don Davis
518 Nota de data /hora i lloc d'un esdeveniment
Doneu sempre que sigui aplicable (vegeu Casos especials) en una nota 518 la informació textual sobre la data/hora i/o lloc de l'enregistrament d'un esdeveniment.
546 Nota de llengua
Doneu obligatòriament en una nota 546 la informació sobre les llengües de la versió original del document, del doblatge i dels subtítols. Doneu-hi també la informació sobre l'audiodescripció. Consulteu les llengües en el menú. Feu la correspondència a la 041 i la 008. El text de les notes ha de seguir els següents
models:
- Versió original en xxxx i versions doblades en zzzz i yyyy.
- Subtítols en xxxx, yyyy i en xxxx per a sords. Audiodescripció en xxxx per a cecs.
- Pel·lícula muda. rètols en xxxx amb subtítols en yyyy
Ex.
041 1# cat|aspa|bcat|hcat|jcat
130 0# Plats bruts (Programa de televisió)
245 10 Plats bruts /$cidea original: El Terrat. Kràmpack ; guió: Joel Joan. Jordi Sánchez ... [et. al.]
546 ## Versió original en català i versió doblada en castellà. Subtítols en català per a sords. Audiodescripció en català per a cecs.
-------------
Setembre 2017
